Il Viaggiatore Magazine – Conversazioni 2017 – Okina – Teatro Olimpico, Vicenza
Con una eccezionale anteprima di “Conversazioni 2017” – il 70° Ciclo di Spettacoli Classici, promosso da Comune di Vicenza e diretto da Franco Laera – ritorna al Teatro Olimpico di Vicenza il teatro tradizionale giapponese. Mercoledì 21 giugno alle ore 20.30 saranno, infatti, sul palcoscenico palladiano due maestri del teatro Nō, capofila di altrettante antiche scuole: Kazufusa Hōshō – ventesimo Sōke, ovvero il legittimo e unico erede della scuola Hōsho, risalente al XV secolo – che porterà in scena OKINA, tradizionale rappresentazione rituale, e Tatsunori Kongo – ventisettesimo Sōke della sua scuola – che proporrà HAGOROMO, considerato un importante classico del Nō, risalente, con ogni probabilità, all’inizio del XVI secolo.
Il Viaggiatore Magazine – Conversazioni 2017 – Hagoromo – Teatro Olimpico, Vicenza
Lo spettacolo è un’esclusiva europea per il Teatro Olimpico di Vicenza e la Città del Vaticano – dove sarà replicato nella suggestiva cornice dello storico Palazzo della Cancelleria il 23 giugno e il 24 giugno – in occasione del settantacinquesimo Anniversario dei rapporti diplomatici Vaticano-Giappone.
Nell’ambito del Teatro Nō, Okina appartiene ad una categoria a sé stante. Infatti, trattasi di una rappresentazione rituale in cui gli attori interpretano delle divinità, che danzano per la pace e la prosperità. Il rituale inizia ancor prima dell’entrata in scena. L’interprete di Okina deve purificarsi prima di iniziare la rappresentazione, preparando il corpo e la mente. Tra le offerte che vengono presentate all’altare ci sono il men-bako (il baule delle maschere) che contiene le maschere usate per la rappresentazione e il sake che viene usato per il rituale. Okina ha l’atmosfera del tutto particolare e il pubblico diviene testimone di una cerimonia sacra che lo introduce in un’aura mistica e sacrale.
Il Viaggiatore Magazine – Conversazioni 2017 – Hagoromo – Teatro Olimpico, Vicenza
La versione più antica della leggenda su cui si basa Hagoromo risale all’VIII secolo. Il dramma Noh, tuttavia, mette assieme due diversi miti, il primo riguarda le origini della danza Suruga, mentre il secondo racconta la discesa di un angelo sulla spiaggia di Udo. L’autore del dramma Nō è comunque sconosciuto e Hagoromo viene nominato per la prima volta nel 1524, il che fa ritenere che sia stato scritto in un periodo largamente successivo a quello di Zeami (1363 – 1443 circa), il codificatore del teatro Nō. La trama racconta di un pescatore che ritrova, appeso ad un ramo, il magico mantello di piume di una tennin, uno spirito danzante. La tennin rivuole il suo mantello, senza il quale non può risalire al cielo. Il pescatore accetta di restituirglielo, a patto che lei balli per lui. La danza simboleggia il quotidiano mutare della luna. Alla fine della danza, la tennin scompare, come una montagna lentamente nascosta dalla nebbia.
Per informazioni: Tel. 0444 327393 – infolimpico@tcvi.it
Enrico Gusella
